Pre väčšinu západného sveta je arabčina nečitateľná a arabské mince sú nemé, hoci majú obe strany zaplnené krásnym kaligrafickým písmom pripomínajúcim ornamenty.
Pre základné určenie modernejších arabských mincí však stačí poznať arabské čísla (0 – 9: ٠,١,٢,٣,٤,٥,٦,٧,٨,٩), pretože od istej doby mince uvádzajú rok nástupu panovníka v islamskom kalendári a obvykle aj rok jeho vlády, kedy bola minca razená. Islamský kalendár začína roku 622 AD a rok trvá 354 dní.
Ako príklad predstavujem dve osmanské mince:
1.) Zolota, sultán Mustafa II. (1695 – 1703). Zolota bola jednou z prvých veľkých strieborných osmanských mincí. Názov je odvodený od poľského zlotého, ktorý v ríši obiehal v 17. stor. V opise sa panovník tituluje ako sultán dvoch zemí (Ázie a Európy) a chán dvoch morí (Čierneho a Stredozemného). Na minci je uvedený rok nástupu na trón ١١٠٦ (1106 AH / 1695 AD).
2.) Medená 5 para z roku 1864, sultán Abdul Azíz (1861 – 1876). Na minci je uvedený nominál ٥ (5), rok nástupu na trón ١٢٧٧ (1277 AH / 1861 AD) a rok vlády ٤ (4) pod tugrou sultána.